Tax FAQ: Do you have to pay taxes on a side hustle? What if you miss the deadline? And more – CNBC